مذكرة داخلية · رقم 001
Corporate BS Translator
Corporate BS Translator أداة مجانية تحوّل المصطلحات والكلمات الرنانة بلغة الشركات إلى لغة بسيطة وواضحة — ويمكنها أيضاً تغليف العمل اليومي بأسلوب يبدو أكثر شركاتية.
اكشف ما تعنيه فعلاً إعلانات الوظائف ورسائل الموارد البشرية وكلام المديرين — بما في ذلك العلامات الحمراء. أو غلّف عملك بمصطلحات شركاتية مبالغ فيها.
Free · Pro from $5/mo →
أمثلة
شاهده في العمل
ما فعلته
أصلحت علة برمجية
المترجم يقول
تعاملت مع حادث استقرار حرج في خط الأعمال الرئيسي، مع الالتزام باتفاقية مستوى الخدمة ورفع الاحتفاظ 23٪.
ما فعلته
رددت على بعض الرسائل
المترجم يقول
قُدت مواءمة أصحاب المصلحة بتواصل استباقي، خفّضت الاحتكاك بين الفرق.
ما فعلته
جلست في ثلاثة اجتماعات
المترجم يقول
حققت تآزراً غير مسبوق بحضوري ثلاثة اجتماعات كان يمكن أن تكون رسالة واحدة.
قالوا
علينا الالتزام واحتضان التغيير
المقصود فعلاً
يريدون منك العمل ساعات إضافية، ربما براتب أقل.
قالوا
لديك إمكانات كبيرة
المقصود فعلاً
أنت لست جيداً بما يكفي بعد، لكنني لن أقول ذلك صراحةً.
قالوا
لنعالج هذا خارج الاجتماع
المقصود فعلاً
لا أريد معالجة الأمر أمام الآخرين، أو ربما أبداً.
كيف يعمل
اتجاهان، مشكلة واحدة
- 1اختر اتجاهاً. حوّل عملك العادي إلى إنجازات تبدو استراتيجية، أو اكشف مصطلحات أرسلها لك أحدهم.
- 2اختر صوتاً. خمسة أشخاص، من مدير منافق إلى عامية الجيل Z بلا فلتر.
- 3انسخ أو احفظ أو شارك. استخدمه في مستند حقيقي، أو صدّره كصورة لمشاركته مع زملائك.
أسئلة شائعة
تساؤلات شائعة
+هل هذا مفيد فعلاً أم مجرد مزحة؟
كلاهما. الوضع المباشر يعطيك صياغات حقيقية تكيّفها لتقييمات الأداء أو السيرة الذاتية أو لينكدإن. الوضع العكسي يساعدك على القراءة بين السطور للرسائل التي تتلقاها.
+هل يخزّن ما أكتبه؟
تُخزَّن الترجمات حسب المحتوى حتى لا تتكرر استدعاءات الذكاء الاصطناعي، لكننا لا نربط نصك بهويتك. انظر سياسة الخصوصية.
+لماذا أحياناً يفسّر نفس الإدخال بشكل مختلف؟
يتعمّد النموذج تنويع الصياغة كي لا يبدو آلياً. إذا كان إدخالك مخزّناً مسبقاً ستحصل على النتيجة نفسها حتى انتهاء الصلاحية.
+هل أستطيع استخدام الناتج لتقييم أداء حقيقي؟
كبداية نعم، لكن نوصي بتخفيف الأرقام المختلقة قبل عرضها على مدير فعلي.