Jargon Glossary
Что такое "пользуясь": расшифровка корпоративного жаргона
Значит: ничего не изменится
Что такое "пользуясь"? (расшифровка корпоративного жаргона)
Прямое значение
Пользуясь как глагол просто означает "использовать." Вот и все. "Пользуемся нашими ресурсами" = "используем наши ресурсы." "Пользуемся вашей сетью" = "используем вашу сеть."
Существительное форма означает выгоду или власть - первоначально реальный физический термин о рычаге. Финансы по-прежнему используют его правильно (заемные деньги как "пользуясь"). Но в повседневной офисной речи кто-то заменил "использовать" на "пользуясь", потому что второе стоит на $0 больше и звучит умнее на $40,000.
Тест на одно предложение
Возьмите любое предложение с "пользуясь" и замените его "использовать":
- "Мы должны пользуемся наши данные." → "Мы должны использовать наши данные."
- "Давайте пользуемся существующими инструментами вместо покупки новых." → "Давайте использовать существующие инструменты вместо покупки новых."
Если предложение означает то же самое - оно всегда означает это - то "пользуясь" не выполняет никакой работы. Он был там, чтобы сделать говорящего стратегическим, говоря что-то обычное.
Что это обычно скрывает
| Что сказали | В простом английском | Что это стоит вам |
|---|---|---|
| "Нам нужно пользуемся ваш набор навыков на этом." | Сделайте это дополнительное дело, потому что вы уже знаете, как это сделать. | Ваше время, снова. |
| "Давайте пользуемся существующими инструментами вместо покупки новых." | Мы не потратим денег; заставим старые вещи работать. | Ваше терпение. |
| "Можете ли вы пользуясь вашу сеть для intros?" | Получите для нас бесплатные продажи через ваших друзей. | Ваш社会资本. |
Является ли "пользуясь" сигналом?
Не опасно, просто звучит дорого. Единственный раз, когда стоит поднять брови: когда кто-то говорит, что они будут "пользуясь" вами конкретно - это обычно unpaid extra work arriving in a nice wrapper.
Попробуйте это сами
Завидите следующее "пользуясь", направленное на вас, и посмотрите, что оно на самом деле хочет.
Связанные жаргонные термины
- Синергия — любимый партнер "пользуясь".
- Ядро компетенции — "что мы хорошо делаем", также известное как "что мы будем использовать".
- Предложение ценности — "почему кто-то купит это", часто никогда не используемый.
+Что означает "пользуясь" в бизнесе?
Как глагол, это просто означает "использовать" - обычно для использования ресурса для получения большего из него. Как существительное, это означает выгоду или власть, первоначально механический термин о рычаге.
+Это ли "пользуясь", или просто корпоративный жаргон?
И то, и другое. Это является законным финансовым и механическим термином. В повседневной офисной речи, однако, это почти всегда изысканный синоним для "использовать", который не добавляет реального значения.