ماذا يعني "التمرد"؟ (تفسير المصطلحات التجارية)

التعريف البسيط

التمرد كان يعني أصلًا قلب صناعة بأداة جديدة تمامًا - مثل قتل استئجار الفيديوهات بالبث التدفق، أو قتل الكاميرات الفوتوغرافية بالهواتف الذكية. التمرد الحقيقي نادر وضار للشركات القائمة.

ثم أصبح كل startup مع موقع ويب يمتلك هذا المصطلح. اليوم "التمرد" يعني غالبًا "نريد أن نتنافس." جعل "دخول سوق مزدحم" يبدو كـ "ثورة في السوق."

التدهور

إليك إلى أي مدى انخفض المصطلح: "التمرد" كان يصف Netflix قلب Blockbuster. الآن يصف تطبيق تسليم الطعام التاسع الذي يتم إطلاقه في مدينتك. نفس المصطلح، نفس الادعاء الصغير. البوح البالغ بطموحات صاخبة، والمعنى انكماش إلى "مشارك آخر."

عندما يبدأ عرض بـ "تمرد"، الترجمة الصادقة تقريبًا دائمًا "تنافس." سواء كانوا سيكونوا قادرين على التنافس بشكل جيد أم لا هو سؤال منفصل لا يجيب عنه المصطلح.

ما الذي يخفيه عادة؟

ما قيل	باللغة البسيطة	ما يكلفك
"نحن نتمرد الصناعة."	نحن نطلق منتجًا في مساحة مزدحمة.	شكوكك.
"إنه نموذج تجاري تمرد"	نحن نحصل على اشتراك.	لا شيء جديد.
"تمرد نفسك قبل أن يفعل الآخرون ذلك."	أعد التسمية باستمرار؛ عالج الذعر كاستراتيجية.	الاتجاه الاستراتيجي.

هل "التمرد" علامة تحذير؟

كوصف ذاتي، تعامل معه كMarketing — افترض أن "التمرد" يعني "جديد" حتى يتم إثبات العكس. الشركات التي تمرد حقًا لا تحتاج إلى أن تقول ذلك؛ الشركات التي تصرخ به عادةً تريد التمويل فقط.

جربها بنفسك

عندما تسمع "التمرد"، استبدلها بـ "تنافس مع" و شاهد كيف يبدو ذلك ثوريًا.

ترجمه ->

مصطلحات مرتبطة

• قابل للتكبير — ما يزعمه المتمردون أنهم سيصبحون.
• تحول نموذجي — شقيق الأكاديمية للتمرد.
• عرض القيمة — لماذا سيهم التمرد، نظريًا.