Acerca de
Sobre Corporate BS Translator
Corporate BS Translator es una herramienta gratuita que convierte la jerga y los buzzwords corporativos en lenguaje claro — y también puede vestir el trabajo cotidiano con un tono más corporativo. Está pensada para cualquiera que tenga que leer lenguaje corporativo y quiera saber qué significa de verdad.
Qué es
Un traductor bidireccional. En una dirección descifra la jerga de ofertas de empleo, correos de RR. HH. y la retórica del jefe a lenguaje claro, señalando la intención oculta: manipulación, riesgo de despido u horas extra sin pagar. En la otra, viste el trabajo común con un lenguaje corporativo pulido. Es una aplicación web, sin instalación.
Para quién es
Candidatos que leen entre líneas de una oferta, empleados que descifran una reorganización o un correo de RR. HH., clientes que intentan entender la letra pequeña de un proveedor, y periodistas o investigadores que desmontan el lenguaje corporativo. El plan gratuito cubre el uso diario; el plan Pro añade textos más largos y la lectura de intención oculta.
Cómo funciona
Pega tu texto, elige dirección (A jerga corporativa o A lenguaje claro) y elige una voz. El texto se envía a un modelo de lenguaje de IA que genera la traducción, que se devuelve en el navegador. Al descifrar (jerga a claro) también marca la probable intención tras las palabras.
El glosario está curado
Además del traductor hay un glosario navegable de jerga con definiciones en lenguaje claro de los buzzwords habituales — qué significa cada término, qué oculta y cómo leerlo. Las entradas las escribe y cura nuestro equipo, no se generan automáticamente.
Privacidad
El texto que envías se manda a nuestro proveedor de IA para generar la traducción y puede cachedarse hasta 30 días para no repetir solicitudes idénticas; las entradas en caché no se asocian a tu identidad. Si creas una cuenta, guardamos tu correo y una contraseña con hash unidireccional. No vendemos tus datos. Los detalles completos están en la página de Política de Privacidad.
Independencia
Corporate BS Translator es un proyecto independiente. No está afiliado, respaldado ni patrocinado por ninguna empresa, empleador ni proveedor de IA. Los nombres de empresas y productos mencionados pertenecen a sus respectivos dueños.
Contacto
¿Preguntas, correcciones o sugerencias? Escribe a [email protected].