Jargon Glossary
¿Qué significa 'cambio de paradigma'? Decodificando el argot corporativo
Quiere decir: nada va a cambiar
¿Qué significa 'cambio de paradigma'? (Decodificando el argot corporativo)
Definición en lenguaje coloquial
Un cambio de paradigma significa un cambio fundamental en cómo pensamos sobre algo — no una mejora pequeña, sino un nuevo marco. El término proviene del filósofo Thomas Kuhn, quien lo usó para revoluciones científicas: el salto de un universo centrado en la Tierra a uno centrado en el Sol no fue un ajuste, fue un nuevo paradigma.
Luego entró el negocio. Y el negocio tiene la costumbre de prestar palabras grandiosas para eventos pequeños.
La caída en grande
Aquí está la brecha entre el origen y el uso: El cambio de paradigma de Kuhn fue Copernicus reordenando el cosmos. El cambio de paradigma de tu empresa es cambiar de correo electrónico a Slack. El escala colapsó; la grandeza se mantuvo. Ahora "cambio de paradigma" adorna todo lo que alguien quiere sonar histórico — una reorganización, un nuevo proveedor, un proceso ligeramente diferente.
Cuando todo es un "cambio de paradigma", nada lo es. La frase perdió su significado por aplicarse a cosas que no son paradigmas y no cambian mucho.
Lo que generalmente oculta
| Lo que se dijo | En lenguaje coloquial | ¿Qué cuesta a ti? |
|---|---|---|
| "Esto es un cambio de paradigma para la industria." | Cambiamos la forma en que hacemos algo; por favor, estate impresionado. | Perspectiva. |
| "Necesitamos un cambio de paradigma en el pensamiento." | Deja de desacordar; adopta mi visión. | Tu honesta opinión. |
| "Un verdadero cambio de paradigma." | Un cambio, disfrazado como una revolución. | El tamaño real del cambio. |
¿Es "cambio de paradigma" una señal de alerta?
Generalmente es paja. Cuanto mayor sea la reivindicación histórica, menor suele ser el cambio real. Si alguien necesita llamar algo "cambio de paradigma", pregunta qué cambia concretamente para quién — la respuesta suele ser modesta.
Prueba tú mismo
Cambia "cambio de paradigma" por "cambiemos nuestra forma de proceder" y mide cuán revolucionario suena.
Argot relacionado
- Pivot — un cambio de paradigma que puedes culpar al mercado.
- Disrupción — otra palabra grandiosa prestada.
- Líder de pensamiento — que generalmente anuncia el cambio de paradigma.
+¿Qué significa 'cambio de paradigma'?
Un cambio fundamental en la forma en que nos referimos a algo, originalmente acuñado para revoluciones científicas, ahora utilizado para cualquier cambio significativo en la forma en que se hace algo.
+¿Está sobreutilizado el término 'cambio de paradigma'?
Sí, mucho. Se quería usar para upheavals como la transición de la astronomía geocéntrica a la heliocéntrica. En el negocio ahora abarca todo, desde una reorganización hasta la adopción de nuevo software.