À propos
À propos de Corporate BS Translator
Corporate BS Translator est un outil gratuit qui traduit le jargon et les buzzwords corporate en langage clair — et peut aussi habiller le travail quotidien d'un ton plus corporate. Il est pensé pour quiconque doit lire du corporate et veut comprendre ce que ça veut vraiment dire.
Ce que c'est
Un traducteur bidirectionnel. Dans un sens il décode la jargon des offres d'emploi, des mails RH et du boss-speak en langage clair, révélant l'intention cachée : manipulation, risque de licenciement ou heures sup non payées. Dans l'autre, il habille le travail ordinaire d'un language corporate soigné. C'est une application web, sans installation.
Pour qui
Les chercheurs d'emploi qui lisent entre les lignes, les salariés qui décodent une réorg ou un mail RH, les clients qui veulent comprendre la formulation d'un prestataire, et les journalistes ou chercheurs qui démontent le corporate. L'offre gratuite couvre l'usage quotidien ; un plan Pro ajoute des textes plus longs et la lecture d'intention cachée.
Comment ça marche
Colle ton texte, choisis la direction (Vers jargon corporate ou Vers langage clair) et choisis une voix. Le texte est envoyé à un modèle de langage d'IA qui produit la traduction, renvoyée dans le navigateur. Le décodage (jargon vers clair) signale aussi l'intention probable derrière les mots.
Le glossaire est édité à la main
À côté du traducteur, un glossaire navigable de jargon offre des définitions en langage clair des buzzwords courants — ce que chaque terme signifie, ce qu'il cache et comment le lire. Les entrées sont écrites et éditées par l'équipe, pas générées automatiquement.
Confidentialité
Le texte que tu soumets est envoyé à notre fournisseur d'IA pour produire la traduction et peut être mis en cache jusqu'à 30 jours pour ne pas ré-exécuter des requêtes identiques ; les entrées en cache ne sont pas liées à ton identité. Si tu crées un compte, nous stockons ton e-mail et un mot de passe haché à sens unique. Nous ne vendons pas tes données. Tout le détail est sur la page Politique de confidentialité.
Indépendance
Corporate BS Translator est un projet indépendant. Il n'est ni affilié, ni soutenu, ni sponsorisé par quelque entreprise, employeur ou fournisseur d'IA. Les noms d'entreprises et de produits mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Contact
Des questions, corrections ou retours ? Écris à [email protected].