Jargon Glossary
Qu'est-ce que la piste d'atterrissage ? Déglinguez le jargon professionnel
Ça veut dire : rien ne changera
Qu'est-ce que la piste d'atterrissage ? (Jargon professionnel, décodé)
La définition en langage courant
Piste d'atterrissage signifie combien de temps une entreprise peut continuer avant de se retrouver sans trésorerie — mesuré en mois. "Nous avons 18 mois de piste d'atterrissage" signifie que l'argent en banque dure à peu près aussi longtemps au rythme de dépense actuel.
Le compte à rebours mortel qui est devenu un mot rassurant
Voici l'évolution du mot : dans les startups, la piste d'atterrissage est un compte à rebours littéral vers la mort — les mois avant de ne plus pouvoir payer les salaires. Elle porte une peur réelle et force des décisions difficiles. Puis elle s'est introduite dans les grandes entreprises en tant que synonyme poliment pour "temps" ou "marge", et l'urgence s'est évaporée. Un chef de projet disant "nous avons de la piste sur cela" signifie simplement "nous n'avons pas à décider aujourd'hui". Le mot qui signifiait autrefois "l'horloge tic-tac de notre survie" signifie maintenant "relax, il n'y a pas de précipitation".
Le problème : quand tout le monde prête le mot des startups mais pas les risques des startups, les délais réels se cachent derrière un langage rassurant. "Beaucoup de piste" peut signifier soit "nous sommes en sécurité", soit "nous avons arrêté de surveiller l'horloge" — et l'orateur souvent ne le sait pas.
Ce que cela cache généralement
| Ce qui a été dit | En langage courant | Ce que cela vous coûte |
|---|---|---|
| "Nous avons de la piste sur cela." | Nous n'avons pas à décider encore. | Le délai réel. |
| "Laissons allonger la piste." | Laissons ralentir les dépenses au lieu de prendre une décision. | Un choix réel reporté. |
| "La piste est bonne." | Arrêtez de demander de l'argent. | Le rythme de dépense actuel. |
Est-ce que "piste d'atterrissage" est un signe de danger ?
Pas le mot, la vagueur. La piste d'atterrissage n'est utile que comme nombre. Quand elle est utilisée comme sentiment ("nous avons de la piste"), le compte à rebours a été remplacé par un sentiment de confort — et la chose qui est comptée est généralement plus proche qu'elle ne semble.
Essayez-le vous-même
Chaque fois que vous entendez "piste d'atterrissage", demandez-le en mois et en rythme de dépense. Si ni l'un ni l'autre n'apparaît, le mot fait de la lumière sur l'ambiance, pas sur les mathématiques.
Jargon lié
+Qu'est-ce que la piste d'atterrissage dans une entreprise ?
Combien de temps une entreprise peut continuer avant de se retrouver sans trésorerie, mesuré en mois. "18 mois de piste d'atterrissage" signifie que l'argent en banque dure à peu près aussi longtemps au rythme de dépense actuel.
+Pourquoi la piste d'atterrissage est-elle mal utilisée en dehors des startups ?
Dans les startups, c'est un compte à rebours littéral vers la mort — les mois avant de ne plus pouvoir payer les salaires. Elle porte une peur réelle et force des décisions difficiles. Puis elle s'est introduite dans les grandes entreprises en tant que synonyme poliment pour "temps" ou "marge", et l'urgence s'est évaporée. Un chef de projet disant "nous avons de la piste sur cela" signifie simplement "nous n'avons pas à décider aujourd'hui". Le mot qui signifiait autrefois "l'horloge tic-tac de notre survie" signifie maintenant "relax, il n'y a pas de précipitation".