스케일러블이란 무엇인가요? (기업용어, 해석해보다)

일반적인 정의

스케일러블는 更多的人사용해도 여전히 작동하는 것을 의미합니다. 스케일러블 시스템은 10명의 사용자나 1000만 명의 사용자를 다루더라도 깨지지 않고 처음부터 다시 구축할 필요 없이 작동합니다. 이는 진정한 가치가 있는 성질입니다.

문제는 이 단어가 누구에게 쓰인 것인지입니다. "스케일러블"은 사용자에게 아닌 투자자에게 쓰인 말입니다. 사용자들은 무엇이 확장 가능한지 묻지 않습니다; 현재 작동하는지 묻습니다. 확장성은 미래에 도달할 수 있는지에 대한 약속입니다.

단어에 숨겨진 교환

제가 누구도 언급하지 않는 문제는 이렇습니다: 스케일러블을 추구하는 것은 종종 현재 100명의 사용자를 무시하는 것입니다. 팀들은 가상의 규모를 위해 구축합니다 — 추상적인 아키텍처, 미래에 대한 보장된 인프라 — 그러나 실제 제품은 여전히 불완전합니다. 이 단어는 책임감 있게 들립니다. 행동은 종종 반대입니다: 아직 존재하지 않는 대중을 위해 과도하게 설계합니다.

일반적으로 숨겨지는 것

말한 것	일반적인 의미	그것이 당신에게 드는 비용
"우리는 매우 스케일러블입니다."	현재 사용자가 적기 때문에 당연히 확장 가능합니다 — 바쁘면 다시 묻습니다.	현재 부하에 대한 진실
"이는 먼저 스케일러블해야 합니다."	우리는 누구도 원하지 않는 것을 과도하게 설계합니다.	월러스터의 재건
"그것은 확장할 수 없습니다."	저는 이를 하고 싶지 않습니다; 이는 원칙적인 이유로 들립니다.	실제 반대

"스케일러블"이 경고 신호인가요?

부스트로 사용될 때, 이는 허공의 말입니다 — 모든 스타트업이 그것을 주장합니다. 반대로 사용될 때 ("그것은 확장할 수 없습니다"), 주의하세요: 이는 종종 공정한 거부를 공학 지혜로 포장한 것입니다.

자신을 시도해보세요

"스케일러블"이 투자提案에 등장할 때, 그가 정말 약속하는 것이 무엇인지—and 누구에게—보세요.

번역하기 →

관련 용어

• 에코시스템 — 투자자에게 주장하는 데 자주 등장하는 스케일러블의 자주 동반자.
• 혁신 — 투자자에게 주장하는 또 다른 단어.
• 런웨이 — 스케일러블이 되기까지 얼마나 오래 걸릴 수 있는지.