Sobre
Sobre o Corporate BS Translator
O Corporate BS Translator é uma ferramenta gratuita que transforma o jargão e os buzzwords corporativos em linguagem clara — e também pode vestir o trabalho cotidiano com um tom mais corporativo. É feito para qualquer um que precise ler corporate-speak e queira saber o que isso realmente significa.
O que é
Um tradutor bidirecional. Numa direção decodifica o jargão de vagas, e-mails de RH e retórica do chefe em linguagem clara, revelando a intenção oculta: manipulação, risco de demissão ou horas extras sem pagar. Na outra, veste o trabalho comum com uma linguagem corporativa polida. É um aplicativo web, sem instalação.
Para quem é
Candidatos que leem nas entrelinhas de uma vaga, funcionários que decifram uma reestruturação ou e-mail de RH, clientes que tentam entender a formulação de um fornecedor, e jornalistas ou pesquisadores que desmontam o corporate-speak. O plano gratuito cobre o uso diário; um plano Pro adiciona textos mais longos e a leitura de intenção oculta.
Como funciona
Cole seu texto, escolha a direção (Para jargão corporativo ou Para linguagem clara) e escolha uma voz. O texto é enviado a um modelo de linguagem de IA que produz a tradução, devolvida no navegador. Ao decodificar (jargão para claro), ele também sinaliza a provável intenção por trás das palavras.
O glossário é curado
Ao lado do tradutor há um glossário navegável de jargão com definições em linguagem clara dos buzzwords comuns — o que cada termo significa, o que esconde e como lê-lo. As entradas são escritas e curadas pela equipe, não geradas automaticamente.
Privacidade
O texto que você envia vai para o nosso provedor de IA para gerar a tradução e pode ser armazenado em cache por até 30 dias para não repetir solicitações idênticas; as entradas em cache não são vinculadas à sua identidade. Se você criar uma conta, guardamos seu e-mail e uma senha com hash unidirecional. Não vendemos seus dados. Os detalhes completos estão na página de Política de Privacidade.
Independência
O Corporate BS Translator é um projeto independente. Não é afiliado, endossado ou patrocinado por nenhuma empresa, empregador ou provedor de IA. Os nomes de empresas e produtos mencionados pertencem aos seus respectivos donos.
Contato
Perguntas, correções ou feedback? Escreva para [email protected].