内部备忘录 · 第 001 号
Corporate BS Translator
职场黑话翻译器是一个免费工具,把职场黑话和行业术语翻译成通俗易懂的大白话,也能反向把平淡的工作包装成听起来很厉害的职场话术。
拆穿招聘 JD、HR 邮件和老板话术的真面目——潜台词红旗一并标出。也能把你干的活儿包装成天花乱坠的职场黑话。
Free · Pro from $5/mo →
示例
看看效果
你做了
我修了个 bug
翻译成
跨部门协同攻坚,化解核心业务链路的一起重大稳定性事故,守住 SLA,带动用户留存提升 23%。
你做了
我回了几封邮件
翻译成
主动高频触达关键干系人,推动上下同欲、左右同步,显著降低跨团队协作摩擦。
你做了
我开了三个会
翻译成
靠连开三个本可以一封邮件解决的会,达成了史无前例的协同。
对方说
我们要拥抱变化、全力投入
潜台词是
他们想让你加班,可能还想降薪。
对方说
你很有潜力
潜台词是
你现在还不够好,但我不会直说。
对方说
这件事线下再对齐
潜台词是
我不想当着大家的面处理,或者压根不想。
工作原理
两个方向,同一个问题
- 1选方向。 把平淡的工作翻译成听起来很厉害的业绩,或拆穿别人发给你的黑话。
- 2选口吻。 五种人设,从油腻总监到放飞自我的 00 后黑话。
- 3复制、保存或分享。 直接用到文档里,或导出成图片发给同事。
常见问题
你可能想问
+这玩意到底有用,还是纯搞笑?
都有。正向模式给你能改改就用到绩效、简历、职场动态的真实话术;反向模式帮你看穿收到的那些职场黑话。
+会存我输入的内容吗?
翻译按内容缓存,相同输入不会重复调 AI,但我们不会把输入和你的身份绑定。详见隐私政策。
+为什么同一个输入有时结果不一样?
模型故意变换措辞,免得用起来像机器人。如果你的输入已被缓存,在缓存过期前会得到相同结果。
+生成的黑话能直接用于绩效吗?
可以当起点,但建议交给人看之前,把编的假数据调淡一点。