Jargon Glossary
Qu'est-ce que le terme 'leverager' signifie ? Déglinguer le jargon professionnel
Ça veut dire : rien ne changera
Qu'est-ce que le terme 'leverager' signifie ? (Déglinguer le jargon professionnel)
Définition en langage simple
Leverager en tant que verbe signifie simplement "utiliser." C'est tout. "Leverager nos ressources" = "utiliser nos ressources." "Leverager votre réseau" = "utiliser votre réseau."
La forme nominative signifie avantage ou pouvoir - à l'origine un terme de physique réel concernant une poulie. La finance l'utilise correctement (argent emprunté comme levier). Mais dans le langage ordinaire de l'entreprise, quelqu'un a remplacé "utiliser" par "leverager" parce que le second coûte 0 $ de plus à dire et semble 40 000 $ plus intelligent.
Le test en une phrase
Prenez toute phrase contenant "leverager" et remplacez-la par "utiliser":
- "Nous devrions leverager nos données." → "Nous devrions utiliser nos données."
- "Permettez-moi de leverager mes relations." → "Permettez-moi de utiliser mes relations."
Si la phrase signifie exactement la même chose - elle le fait toujours - alors "leverager" n'a fait aucun travail. Il était là pour faire le locuteur paraître stratégique tout en disant quelque chose d'ordinaire.
Ce que cela cache généralement
| Ce qui a été dit | En langage simple | Ce qui vous coûte |
|---|---|---|
| "Nous devons leverager votre ensemble de compétences sur cela." | Faites cette chose supplémentaire parce que vous savez déjà comment. | Votre temps, encore une fois. |
| "Faisons usage des outils existants plutôt que d'en acheter de nouveaux." | Nous ne dépenserons pas d'argent ; faisons fonctionner l'ancien matériel. | Votre patience. |
| "Pouvez-vous leverager votre réseau pour des recommandations ?" | Obtenez des leads de vente gratuits par l'intermédiaire de vos amis. | Votre capital social. |
Est-ce que "leverager" est un signe d'alerte ?
Pas dangereux, juste cher. Le seul moment où il faut se réjouir : lorsque quelqu'un dit qu'il va "leverager" vous spécifiquement - cela est généralement du travail supplémentaire non payé venant dans un joli emballage.
Essayez vous-même
Attrapez le prochain "leverager" visant vous et voyez ce qu'il veut vraiment.
Jargon lié
- Synergie - partenaire de danse préféré de leverage.
- Compétence essentielle - "ce que nous sommes bons", également connu sous le nom de "ce que nous allons leverager".
- Proposition de valeur - "pourquoi quelqu'un achèterait cela", souvent jamais leveragé.
+Qu'est-ce que le terme 'leverager' signifie dans les affaires ?
En tant que verbe, cela signifie simplement "utiliser" - généralement pour utiliser une ressource pour en tirer plus parti. En tant que nom, cela signifie avantage ou pouvoir, à l'origine un terme mécanique concernant une poulie.
+Est-ce que 'leverager' est un mot réel ou juste un jargon professionnel ?
Les deux. C'est un terme légitime en finance et en mécanique. Dans le langage courant de l'entreprise, cependant, il est presque toujours un synonyme élégant de "utiliser" qui n'ajoute aucune véritable signification.