「アジャイル」ってどういう意味？（企業スラングを解読）

わかりやすい英語での定義

アジャイルは公式には速く柔軟であることを意味します。つまり、短いサイクルで作業を進め、長期の計画に固執するのではなく、進捗に合わせて適応していくことです。元々のマニフェストは、遅くて書類だらけのプロジェクトに対する真の反発でした。

それがやがて手法となり、その手法が儀式となり、そしてその儀式が目的となりました。

皮肉な現実

誰もスライドには載せない部分ですが、アジャイルは、そのプロセスによってスピードが落ちてしまった数少ない言葉の一つです。「アジャイル化した」チームは、スタンドアップやチケット、儀式が増えただけで、成果物の提供速度はほとんど変わりませんでした。言葉は輝きを保ちましたが、現実はそうではありませんでした。

「（理論上は）速く柔軟」というのが正直な説明です。理論は素晴らしいのですが。

通常、何を隠しているのか

言われたこと	わかりやすい言葉で	あなたが失うもの
「ここではアジャイルで働いています。」	仕事の会議が減るのではなく、毎日あると思ってください。	あなたの午前中。
「これについてはアジャイルに行きましょう。」	計画は常に変更されます。	安定感。
「それはあまりアジャイルではありませんね。」	プロセスに疑問を呈するのをやめなさい。	反論する権利。

「アジャイル」は危険信号か？

「それはアジャイルではない」という言葉が、原則を装った議論の終止符として使われる場合にのみ、危険信号となります。真のアジリティは結果（物事がより速く出荷されること）であり、一連の会議ではありません。チームがアジャイルであることについて延々と話しているのに、出荷が遅い場合、その言葉は単なる飾りです。

自分で試してみよう

「アジャイル」が議論を終わらせるために使われたら、それが実際に何を擁護しているのか見てみましょう。

翻訳する →

関連する専門用語

• ピボット — 「気が変わった」をアジャイル風に言う方法。
• ケイデンス — アジャイルの儀式が繰り返される頻度。
• 成果物 — アジャイルが最終的に生み出すべきもの。