「Robust」とは何を意味するのか？ (企業用語の解説)

平凡な英語の定義

Robustとは、ストレス、エラー、変化を耐えきれるほど強く、トラブルが発生しても動作を続けるシステムを意味します。本当にRobustなデザインは価値があり、難しく得られます。

「スケールしない」ということの別の言い方

ここに「Scalable」という言葉の兄弟があります：「Robust」は、エンジニアのユニフォームを身に纏った反対意見として最も有用です。「これは十分にRobustではありません」と言うのは、原則的な技術的な懸念のように聞こえます。これは通常「私はこのものを作りたくない」とか「私は自分の方法で再構築したい」という「いいえ」の形です。まるで「スケールしない」と同じように、議論しにくく、まだ発生していない、そして決して起こらないかもしれない将来の失敗を指差しています。

アシンメトリー：あるものを「Robust」と呼ぶ（自慢）のは安価で検証不能ですが、より多くの「Robustness」を要求すること（反対意見）も安価で検証不能です。この言葉が両方の方向に働くのは、誰もその脅威がどのようなものかを定義していないからです。

通常隠しているもの

言ったこと	平凡な英語	あなたに課されるコスト
「これはもっとRobustにしなければなりません。」	このアプローチが好きではありません。	本当の反対意見。
「私たちのRobustなアーキテクチャ。」	この四半期中はクラッシュしませんでした。	実際にテストされたもの。
「まだ十分にRobustではありません。」	配送を遅らせましょう。	スケジュールの決定、技術的なものではありません。

「Robust」は警告のサインでしょうか？

無害なフラuffのように見えるかもしれませんが、反対意見として解読するのに役立ちます。誰かがRobustnessの名前で仕事を阻止したら、Robustに対して何を耐えきれるか、具体的に尋ねてください。答えがなければ、それは好みであり、要件ではありません。

自分で試してみてください

「私たちはそれがRobustでなければなりません」という言葉を「私たちはそれがXを生き延びなければなりません」と置き換えてみてください—そしてXが名前を挙げられるかどうかを見てください。

翻訳する →

関連する用語

• Scalable — Robustの反対意見ツールキットの双子。
• Seamless — Robustの機能リストのパートナー。
• KPI —稀に、Robustnessが実際に測定されるもの。