← Corporate BS Translator

Jargon Glossary

O que significa 'Robusto'? Dicionário de Gíria Corporativa Decodificado

Quer dizer: nada vai mudar

O que significa 'Robusto'? (Gíria Corporativa, Decodificada)

Definição em linguagem simples

Robusto significa suficientemente forte para lidar com estresse, erro e mudança sem quebrar — um sistema que continua funcionando quando as coisas dão errado. Um design verdadeiramente robusto é valioso e difícil de conquistar.

'Não escalável' com outra camisa

Aqui está o irmão de 'escalável': 'robusto' é mais útil como uma objeção vestida de uniforme de engenheiro. "Isso não é suficientemente robusto" parece um preocupação técnica principiada. É geralmente um não — "Eu não quero construir isso", ou "Eu prefiro reconstruí-lo da minha maneira". Como "não escalável", é difícil argumentar com ele porque sugere um futuro fracasso que ainda não aconteceu e pode nunca acontecer.

A assimetria: chamar algo de "robusto" (um elogio) é barato e inverificável; exigir mais "robustez" (uma objeção) também é barato e inverificável. A palavra funciona de ambos os lados exatamente porque ninguém define a ameaça que deve sobreviver.

O que geralmente esconde

O que foi dito Em linguagem simples O que isso custa a você
"Esse precisa ser mais robusto." Eu não gosto dessa abordagem. A verdadeira objeção.
"Nossa arquitetura robusta." Isso não caiu neste trimestre. O que foi realmente testado.
"Ainda não é suficientemente robusto." Vamos adiar o lançamento. Uma decisão de cronograma, não uma decisão técnica.

'Robusto' é um sinal de alerta?

Inofensivo como algodão doce, útil para decodificar como uma objeção. Quando alguém bloqueia trabalho em nome da robustez, pergunte: robusto contra o quê, especificamente? Sem resposta significa que é uma preferência, não um requisito.

Experimente você mesmo

Substitua "precisamos que isso seja robusto" por "precisamos que isso sobreviva X" — e veja se X alguma vez é nomeado.

Traduza isso →

Gírias relacionadas

  • Escalável — o par de 'robusto' na caixa de ferramentas de objeções.
  • Seminolino — o parceiro de 'robusto' na lista de recursos.
  • KPI — raramente, o que a robustez seria realmente medido.
+O que significa 'robusto' em negócios e tecnologia?

Suficientemente forte para lidar com estresse, erro e mudança sem quebrar — um sistema que continua funcionando quando as coisas dão errado.

+Por que 'robusto' é usado para bloquear trabalho?

Porque sugere um futuro fracasso que ainda não aconteceu e pode nunca acontecer. 'Isso não é suficientemente robusto' parece principiado e é difícil argumentar, o que o torna uma maneira conveniente de dizer não.

Try it yourself

Paste this jargon into the translator and decode it.

Translate it →

Related jargon