← Corporate BS Translator

Jargon Glossary

Что такое "деливераблы"? Разъяснение корпоративного жаргона

Значит: ничего не изменится

Что такое "деливераблы"? (Корпоративный жаргон, расшифрован)

Прямой перевод

Деливераблы — это конкретные результаты, которые проект должен произвести — вещи, которые вы передаете после завершения работы. Отчет, дизайн, рабочая функция: каждое из них является деливераблом.

Ценность, сведенная к элементам

Вот что делает这个词 незаметно: "деливераблы" превращают работу в счетный список, который выравнивает совершенно разные вещи в одинаковые объекты. 200-страничный отчет, который никто не читает, и продукт, который пользователи любят, могут быть "деливераблами" — проверены с одинаковой завершенностью. Как только работа измеряется по тому, была ли она завершена, а не по тому, важна ли она,最容易的做法就是 производить документы, которые удовлетворяют список, не решая проблемы. Список завершен; цель не достигнута.

Он также интерпретирует усилия как объекты. "Что за деливераблы?" предполагает, что ценность приходит в дискретных, передаваемых единицах — но много реальной работы (суждение, предотвращение, доверие, построенное за месяцы) не delivers как опрятный элемент, поэтому он не учитывается.

Что было сказано Прямым языком Что это стоит вам
"Достижены ли наши деливераблы?" Достигли ли мы элементов в списке? Достигли ли они чего-либо.
"Нужен мне деливерабл для этого." Дайте мне что-то осязаемое, что я могу показать. Стоит ли это показывать.
"Деливераблы идут по плану." Мы производим ожидаемые документы. Подходят ли они к решению основной проблемы.

Является ли "деливераблы" сигналом?

Мал как слово, опасен как метрика. Когда "были ли они доставлены?" заменяет "работало ли это?", команды оптимизируют для передачи вещей, а не для достижения результатов.

Попробуйте сами

Для любого списка деливераблов спросите о каждом: если это было доставлено точно так, как указано, была ли проблема существенно улучшена? Если нет, элемент — это просто галочка, а не ценность.

Перевести на русский →

Связанный жаргон

  • KPI — часто путают с деливераблами.
  • OKR — предназначен для связывания деливераблов с результатами.
  • Профилактический — работа, которая не produces опрятный деливерабл.
+Что такое деливераблы?

Конкретные результаты, которые проект должен произвести — вещи, которые вы передаете после завершения работы. Отчет, дизайн, рабочая функция: каждое из них является деливераблом.

+Почему деливераблы являются слабым показателем успеха?

Потому что они выравнивают различные вещи в одинаковые объекты. 200-страничный отчет, который никто не читает, и продукт, который пользователи любят, могут быть "деливераблами" — проверены с одинаковой завершенностью. Как только работа измеряется по тому, была ли она завершена, а не по тому, важна ли она,最容易的做法就是生产满足清单的文件, не решая проблемы. Список завершен; цель не достигнута.

Try it yourself

Paste this jargon into the translator and decode it.

Translate it →

Related jargon